Operator access for sandboxes, not a landing page.

Use GitHub to enter the app, then manage API credentials from a dedicated settings section inside the product shell.